绿茵场上的追风少年
2018年的一个雨夜，上海金山体育中心爆发出震耳欲聋的欢呼。21岁的林翔在补时阶段用一记30米开外的世界波，帮助申鑫绝杀对手。这个瞬间被摄像机永久定格，也让这位从崇明岛走出来的小伙子真正进入大众视野。
"我至今记得那个球划过雨帘的轨迹，就像看到自己十年苦练的具象化。"林翔在赛后采访时这样说。
从弄堂足球到职业赛场
林翔的足球启蒙始于浦东新区的一条老弄堂。父亲是业余足球爱好者，经常带着5岁的小林翔在水泥地上踢球。"那时候用矿泉水瓶当标志桶，晾衣绳当球网"，他笑着回忆道。12岁入选根宝足球基地，成为徐根宝口中的"最有灵性的左脚将"。
- 2015年：代表上海U18夺得全国青年锦标赛冠军
- 2017年：跳级入选U23国家队
- 2019年：当选中甲联赛最佳新人
世界杯之梦与现实挑战
2022年卡塔尔世界杯期间，林翔在社交媒体发布了一张自己观看法国队比赛的照片，配文"总有一天"。这条动态获得3.2万点赞，其中包括多位现役国脚。但现实是残酷的，申鑫近年来的财务危机导致球队实力下滑，林翔也遭遇过半月板损伤的重大伤病。
| 赛季 | 出场 | 进球 | 助攻 |
|---|---|---|---|
| 2020 | 24 | 5 | 7 |
| 2021 | 18 | 3 | 4 |
如今28岁的林翔正在经历职业生涯的十字路口。有消息称某中超俱乐部对其抛出橄榄枝，但他本人更倾向于"先帮助申鑫重返中超"。在最近一场热身赛中，他戴着队长袖标打满全场，赛后独自加练任意球的画面被球迷拍下，在抖音获得10w+点赞。
记者手记：采访结束时，林翔从更衣室取出一个旧皮球，上面密密麻麻签满了名字。"这是2017年全运会夺冠时全队的签名，我每天训练都带着它。"或许这就是中国足球人的坚持，在现实的夹缝中，始终保持着对世界杯最纯粹的向往。