《2003年球队报告：亚特兰大老鹰》《2003年球员报告：亚特兰大老鹰》
《2003年球队报告：波士顿凯尔特人》《2003年球员报告：波士顿凯尔特人》
文/John Hollinger
2002-03赛季的公牛可能是烂队，但肯定是有趣的球队。公牛过去三年塞满了乐透秀，像是个正在被逐步解答的巨大问题。
一切是从前总经理杰里-克劳斯开始的，自从乔丹在1998年离开，他就一直在重复重建计划。虽然没有一次计划成功了，但至少让公牛阵容里充满了乐透秀。马库斯-费泽尔、贾马尔-克劳福德、杰-威廉姆斯、泰森-钱德勒和埃迪-库里形成了一套首发五虎的雏形，今年还要加入一个科克-辛里奇。别的年轻人还有诸如特雷顿-哈塞尔、朗尼-巴克斯特和达里波尔-巴加里奇，会让公牛组成一支非常年轻的球队。
不幸的是，这些新星在大多数夜晚都不堪负重。襁褓时期的公牛防守端很软，进攻端还处在组装各个拼图的阶段，阵容也到处是漏洞。主要问题在侧翼，哈塞尔首发了53场，出场时间全队第三，但他投射糟透了，防守也只是平均水平。光升级侧翼位置，就可以让公牛战绩提升好几场。
而侧翼和哈塞尔搭档的，还有个所谓的公牛头号球星杰伦-罗斯，他的存在也没帮到侧翼什么忙。罗斯场均要打40分钟，数据看起来比实际水平要好。他是联盟20分级别得分手里最差的。他投篮命中率低，没有篮板，防守像是无力的斗牛士，他和哈塞尔让公牛外线防守成了巨大灾难。公牛两个侧翼位置防守都被爆了，防对面首发得分后卫和小前锋分别只有第29位和第25位。中锋是另一个仅有防守低于平均线的位置，基本来说，他们的侧翼球员让合格的防守球队变成了糟糕的防守球队。